Logo
Het is nu 20 sep 2018, 10:41



Antwoord op onderwerp  [ 17 berichten ] 
 Russische Kopek (wire) 
Auteur Bericht
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 16 jul 2014, 12:40
Berichten: 721
Antwoord met een citaat
Bericht Russische Kopek (wire)
Diameter: 11,34 / 8,22mm
Gewicht (massa): 0,29 gr.
Metaal: zilver

Dit mooie mini-muntje was een complete verrassing :06 . Blijkbaar waren de Russen allang voor het IJzeren Gordijn hier :07
Nu mijn vraag, welke heerser is dit...

Alvast mijn dank.

Gr. Sandra

"ook op het mbf forum geplaatst"


Je hebt de vereiste permissies niet om de toegevoegde bestanden aan dit bericht te zien.

_________________
https://www.bodemvondsten.nl - Minelab CTX 3030


Laatst bijgewerkt door AppleTosh op 16 okt 2016, 19:30, in totaal 1 keer bewerkt



16 okt 2016, 19:28
Profiel WWW
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 16 jul 2014, 12:40
Berichten: 721
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Russische Kopek (wire)
Ik heb op internet gezocht en kwam deze tegen, ben benieuwd of dit het muntje is.
http://www.omnicoin.com/country/Russia?sort=year&page=5


Je hebt de vereiste permissies niet om de toegevoegde bestanden aan dit bericht te zien.

_________________
https://www.bodemvondsten.nl - Minelab CTX 3030


16 okt 2016, 19:28
Profiel WWW
ForumJoker
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 17 apr 2008, 18:14
Berichten: 53481
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Russische Kopek (wire)
ja weer 1 staan er zat op dit vorum

viewtopic.php?f=39&t=77551&hilit=Kopek


hier staan er nog meer search.php?keywords=+Kopek+&terms=all&author=&sc=1&sf=all&sk=t&sd=d&sr=posts&st=0&ch=300&t=0&submit=Zoeken

hier nog wat http://www.ebay.com/sch/sis.html?_nkw=1 ... 7675.m4099

_________________
ZO WAT IS HET LEVEN MOOI
als je willem de zwijger heet


16 okt 2016, 19:36
Profiel
Moderator
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 28 jan 2013, 21:59
Berichten: 6690
Woonplaats: Meetjesland (Belgie)
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Russische Kopek (wire)
:06 :04
Vertaling is een ander paar mouwen.
Íîìåð ïî êàòàëîãó: 7
Íîìåð ëèöåâîãî øòåìïåëÿ: 1
Íîìåð îáîðîòíîãî øòåìïåëÿ: 1
Íîðìàòèâíàÿ ìàññà: 0,20 ã.
Ñòåïåíü ðåäêîñòè: 4


Je hebt de vereiste permissies niet om de toegevoegde bestanden aan dit bericht te zien.

_________________
Middeleeuwse bodemvondsten uit Gent.
Boek "Gezocht en gevonden".[/color]
http://www.gezochtengevonden.be
http://www.lodenpenningen-mereaux.be/


16 okt 2016, 19:43
Profiel
ForumJoker
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 17 apr 2008, 18:14
Berichten: 53481
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Russische Kopek (wire)
wat zeg je Paul o je boek is klaar :07

_________________
ZO WAT IS HET LEVEN MOOI
als je willem de zwijger heet


16 okt 2016, 19:45
Profiel
Moderator
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 28 jan 2013, 21:59
Berichten: 6690
Woonplaats: Meetjesland (Belgie)
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Russische Kopek (wire)
de ed schreef:
wat zeg je Paul o je boek is klaar :07

:10 :10 :10
27/10 Ed

_________________
Middeleeuwse bodemvondsten uit Gent.
Boek "Gezocht en gevonden".[/color]
http://www.gezochtengevonden.be
http://www.lodenpenningen-mereaux.be/


16 okt 2016, 19:47
Profiel
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 16 jul 2014, 12:40
Berichten: 721
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Russische Kopek (wire)
de ed schreef:
wat zeg je Paul o je boek is klaar :07


Hmm... ja dat vraag ik mij ook af :07
Heb er geen kaas van gegeten...

Gr. Sandra

_________________
https://www.bodemvondsten.nl - Minelab CTX 3030


16 okt 2016, 19:50
Profiel WWW
Moderator
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 28 jan 2013, 21:59
Berichten: 6690
Woonplaats: Meetjesland (Belgie)
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Russische Kopek (wire)
AppleTosh schreef:
de ed schreef:
wat zeg je Paul o je boek is klaar :07


Hmm... ja dat vraag ik mij ook af :07
Heb er geen kaas van gegeten...

Gr. Sandra

Probeer eens anders de vertaling in te schakelen.
Bij mij lukt het niet.
http://www.silver-copeck.ru/index.html

_________________
Middeleeuwse bodemvondsten uit Gent.
Boek "Gezocht en gevonden".[/color]
http://www.gezochtengevonden.be
http://www.lodenpenningen-mereaux.be/


16 okt 2016, 19:53
Profiel
ForumJoker
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 17 apr 2008, 18:14
Berichten: 53481
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Russische Kopek (wire)
De Speyte schreef:
de ed schreef:
wat zeg je Paul o je boek is klaar :07

:10 :10 :10
27/10 Ed



:oooo :oooo :oooo :oooo :oooo :oooo :oooo :oooo :oooo :oooo

_________________
ZO WAT IS HET LEVEN MOOI
als je willem de zwijger heet


16 okt 2016, 19:58
Profiel
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 16 jul 2014, 12:40
Berichten: 721
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Russische Kopek (wire)
Ik doe een poging met het vertalen (Google translate):

1e plaatje:
Het slaan van munten voor het eerst in Rusland begon in Kievan Rus in X 80 jaar. en bleef tussenpozen tot het begin van de eeuw XI.
De grootste productie van de eerste Russische munten vond plaats tijdens het bewind van Grand Prince Vladimir van Kiev Svyatoslavovich uitgevoerd.
Na de dood van Vladimir in Kiev autoriteiten in beslag genomen Svyatopolk. Tijdens het bewind van Svyatopolk jagen zilverlingen voortgezet.
Yaroslav de Wijze tegenstander Svjatopolka ook geslagen munten. Minting werd gedaan in Veliky Novgorod.

2e plaatje:
Coinless periode "Russisch geld circulatie komt overeen met de periode tussen het einde van de korte slaan van de eerste Russische munten in Kiev en de hervatting van het slaan van munten in de Noord-Russische vorstendommen.
Het slaan van munten Russische hervat na bijna 350-jaar afwezigheid. Het begon in Moskou in het najaar van 1381.

3e plaatje:
Slaan van munten Geschiedenis van de Russische gecentraliseerde staat 16 -17 eeuwen, opent valuta hervorming van de overheid, de moeder van Ivan de Verschrikkelijke, Elena Glinsky, maakte een einde aan de munten tijdens het feodale tijdperk en definieer een halve eeuw vorm van munten gemeenschappelijk voor de hele staat.

4e plaatje:

Tijdens het bewind van Peter de Grote, het verhaal eindigt als het slaan van zilveren penningen. De monetaire hervorming uitgevoerd door Peter Alekseevich gedragen in het verkeer brengt een koperen cent. Chasing draad cent meer tijd betekent sessies gehouden en in 1718 voltooid.
hervorming van Peter I heeft grote coupures uitgegeven. De roebel heeft niet alleen telbare geworden.


Je hebt de vereiste permissies niet om de toegevoegde bestanden aan dit bericht te zien.

_________________
https://www.bodemvondsten.nl - Minelab CTX 3030


16 okt 2016, 19:58
Profiel WWW
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 16 jul 2014, 12:40
Berichten: 721
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Russische Kopek (wire)
Dit gevonden door de hulp van De Speyte (dank je wel) maar vertaling lukt mij ook niet:

http://www.silver-copeck.ru/201.html


Je hebt de vereiste permissies niet om de toegevoegde bestanden aan dit bericht te zien.

_________________
https://www.bodemvondsten.nl - Minelab CTX 3030


16 okt 2016, 20:08
Profiel WWW
Online
Moderator
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 30 jul 2015, 10:24
Berichten: 8418
Woonplaats: Midden Nederland
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Russische Kopek (wire)
Op het muntplaatje zijn wat letters weggevallen.

Fonetisch hoort er te staan Knazj, Velikij, Ivan.
Letterlijk vertaald betekent dat Groothertog (Grand Duke), de Grote (of Verschrikkelijke), Ivan.
Is volgens ons (mijn vrouw en ik) hetzelfde muntje als in jouw link.

Prachtige muntjes die wire kopeks, gefeliciteerd ermee ! :oooo
Hoop er ooit ook een te vinden, na m'n pensioen, als we een deel van het jaar in Wit Rusland gaan wonen.
Ben tot nu toe blijven steken bij een 18e eeuwse koperen Denga :03

Groet, Jan
:sd

_________________
Kennis is macht - Karakter is meer


16 okt 2016, 20:39
Profiel
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 16 jul 2014, 12:40
Berichten: 721
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Russische Kopek (wire)
Hoi Jan,

Ook mijn dank voor jullie hulp. Vertaling pfff :07
Dit zijn inderdaad prachtige muntjes, je staat wel even raar van te kijken dat je zo ook hier vind maar blijkbaar kan er veel.
Gezien jullie soms in Rusland zijn, gaat het je vast een keer lukken om zo'n wire Kopek te vinden.

Als ik dit muntje zoek op internet met omschrijving: Russian Kopek wire Ivan IV the Terrible dan krijg ik diverse te zien die op mijn munt lijken.
Zie link: https://www.google.nl/search?q=russian+ ... e+Terrible

Dus het klopt wel wat jullie zeggen :10 .

Gr. Sandra

_________________
https://www.bodemvondsten.nl - Minelab CTX 3030


Laatst bijgewerkt door AppleTosh op 16 okt 2016, 21:01, in totaal 1 keer bewerkt



16 okt 2016, 20:44
Profiel WWW
ForumJoker
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 17 apr 2008, 18:14
Berichten: 53481
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Russische Kopek (wire)
wat ik zeg klopt altijd ben niet voor niks de ed :07 :whoea:

_________________
ZO WAT IS HET LEVEN MOOI
als je willem de zwijger heet


16 okt 2016, 20:46
Profiel
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 16 jul 2014, 12:40
Berichten: 721
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Russische Kopek (wire)
de ed schreef:
wat ik zeg klopt altijd ben niet voor niks de ed :07 :whoea:


Helemaal mee eens :sd

Gr. Sandra

_________________
https://www.bodemvondsten.nl - Minelab CTX 3030


16 okt 2016, 20:47
Profiel WWW
Online
Moderator
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 30 jul 2015, 10:24
Berichten: 8418
Woonplaats: Midden Nederland
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Russische Kopek (wire)
AppleTosh schreef:
Vertaling pfff :07

Het is dan ook geen standaard Russisch cyrillisch schrift, maar Oudcyrillisch, van voor 1750.
Een Rus komt daar wel min of meer uit, maar met een vertaalmachine kun je het vergeten :03
:sd Jan

_________________
Kennis is macht - Karakter is meer


16 okt 2016, 21:09
Profiel
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 16 jul 2014, 12:40
Berichten: 721
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Russische Kopek (wire)
Jan Ooms schreef:
AppleTosh schreef:
Vertaling pfff :07

Het is dan ook geen standaard Russisch cyrillisch schrift, maar Oudcyrillisch, van voor 1750.
Een Rus komt daar wel min of meer uit, maar met een vertaalmachine kun je het vergeten :03
:sd Jan


Hoi Jan,

Dat vermoeden had ik al, ingewikkelde taal :06 maar gelukkig zijn er leden die je toch mee kunnen helpen :10

Gr. Sandra

_________________
https://www.bodemvondsten.nl - Minelab CTX 3030


17 okt 2016, 10:30
Profiel WWW
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Antwoord op onderwerp   [ 17 berichten ] 

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 2 gasten


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen
Je mag geen bijlagen toevoegen in dit forum

Ga naar:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
phpBB.nl Vertaling - Hosted by FFXS.nl