Beste allemaal.
Het is een tijd stil geweest rondom mij. Hoe het gaat? Volkomen kilo utrecht tango.
Zo dan weten jullie dat ook weer.
Momenteel ben ik druk met allerlei zaken behalve zoeken. Vanmorgen wel weg geweest met Hans1971 voor het eerst sinds lange tijd. geen vondsten wel erg leuk. Maar genoeg over Hans nu.
Ik heb een oude liefde opgepakt. Het schrijven. Het lukt ook nog.
Maar nu ben ik aangeland in een passage in een boek waarin ik een Brabants accent en zinsopbouw moet optekenen.
Wie kan mij daar mee behulpzaam zijn? Ik heb begrepen dat er meerder dialecten zijn in de provincie maar het maakt niet uit
welke regio het is al is het maar specifiek Brabants met de o zo kenmerkende woord keuze en uitspraak die ik van fonetisch naar letters kan overnemen.
Kortom is er een Brabander die mij te woord wil staan?

Is dit wat Maus?

als ik die rooie zie dan maakte ik hem kapot verrekte kut!
hedde voor mij kipknots?
na wie is hier na de snackbar? Gij of ik?
hedde goed geregeld jonguh
gejat van 'n wout jonguh
godverdomme geen zender ontvangen jonguh
'k ga geen mongol stompen jong
GRATIS BIER!!!!!!!!!!!!
dies gek jonguh!
a jo jonguh hij kent zn eige krachten nie jonguh! Hijs gek!
moet anders die rooie er ff bij halen?
verrekte koekwous
jonguh da hoort nie
hoezo doe de gij een broodje bakpao in de frietuur? met een bounty erbij
é! Verrekte mongol!

komt in de buurt Hans je kunt ook gewoon achter elke zin KUT zeggen....

genoeg over Hans nu

heel goed je word gek van die gozer

ik zal je maar niet helpen word het boer 3 x zo dik

Mogge Ed zo gek word ik niet van Hans hoor zijn lekker uitgewaaid vandaag....

nee ik ook niet

Als ex figurant in New Kids Turbo durf ik best een poging voor je te wagen...

Als je het kan graag Robert, ik was twee jaar geleden figurant in baantjer speelde pooier. Rol op mijn lijf geschreven. je hebt een pb.

Wie dit begrijpt is pas nun echte Brabander:
As ullie skeil Pietje ons skeil Pietje uit skelt vur skeil Pietje, dan zal ik ons skeil Pietje ullie skeil Pietje wel is uit laote skelde vur skeil Pietje.
Of nog erger Hellemonds:
Ullie de gullie den ulliee ok?

Ben geen Brabo maar weet dat het over schele Pietje gaat hoor!
Toch?

Ja, maar over ons skeel Pietje, of ullie skeel Pietje...?

Als onze schele Pietje jullie schele Pietje uitscheld voor schele Pietje dan zal jij jullie schele Pietje onze schele Pietje laten uitschelden voor schele Pietje.

Maar wij hebben helemaal geen schele Pietje hier!

En ullie de gullie den ulliee nou wel of nie.

Dat doen ze bij de garage.

Die moest ik ff opzoeken hoor!

https://www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Brabants

Wij hebben wel schele Lau, kun je daar iets mee.....

Ut ken me nie zo veul skele, welke skele....!