Kristel waas inne keuken anet wirke en huërdje zoon Gijs speule in de living mèt zien treinkes. Ze huërdje den trein stoppe en Gijs zègge: "Alle imbesiele diej noew wille aafstappe, motte make detse vannen trein zeen, want dit is de lèste halte! Alle ônnuëzeliërs diej noew wille opstappe, môtte make det ze mèt hör lui kôntj oppe bank zitte want wè goan vertrekke!"
Kristel, verbaasdj euver de oetlloatinge van höre Gijs, staptj de lieving in en zèt tegen Gijs: "Zoën taal gebroeke wè hiej neet in dit hoes,gank mer ein oor op dien kamer zitte en esse trök kums wil ich zoën weurd neet mië huëre!"
Ein oor later zitj Gijs weer inne lieving te speule mêt zien treinkes. Kristel huërtj Gijs zègge: " Aan alle passagiers , vergètj estebleef neet eug bagaasj mèt te pakke. Wè danke uch en hope det wè uch snel trök moge zeen".
Kristel,gruëtser en gruëtser euver hör opvoedkundige kappasieteite, huërtj Gijs önnog vroage: "Veur al diejgene diej zjust trök zeen opgestaptj, neet rouke innen trein estebleef. Wè van oze kantj wense uch vandaag ein aangename en ôntspannindje reis."
Kristel begintj zelfs te lache en is fier op zichzelf. Op det moment huërtj ze Gijs zègge: "En veur ederein dè pisnies is met het oor vertraging, het liktj neet aan ôs, mer aan diej trut inne keuke!"

Deze taal ken ik niet hoor.

Dagobert

hij is goed rob

gr. lucky nero

Daar ligt het meestal aan

gooi maar in de pet

oud spaanse uitdrukking