Materiaal: Koper
Afmeting: 17 en 3,5
Gewicht: 164 g

Beschrijving van het voorwerp:
Hallo het is een tabaksdoos ik vermoed uit de 19e eeuw. (omdat ik een vergelijkbare heb gezien op google.)
Deze site.
Nu ben ik erg benieuwd naar de tekst die erop staat. Is het Hebreeuws ? Arabisch ? ik kom er niet uit.
En misschien weet iemand toevallig wat er staat en meer kan vertellen over de tabaksdoos.
Alvast bedankt.

(onderkant is trouwens precies het zelfde behalve de tekst)

tekst

tekst

Zo de knetter wat een spetter! Topvondst klasse 1!!!!!

Marktplaats vondst trouwens. (me batterijen waren op.)

Prachtig

Souvenier? Lijkt niet erg oud. Ze worden nog gemaakt. Maar kan ook zo 100 jaar oud zijn

Hier en daar kan ik wat woorden lezen.
Lijkt mij oud Fries.
Of zien de Friezen onder ons iets meer ?

it geht net niet

Die afbeelding ziet er niet erg West-Europees uit, misschien Scandinavië?

Schrift en ook de afbeelding zijn opgebouwd uit punten met weerhaakjes zoals van een harpoen of vishaak.
Kijken of je dat ergens anders kunt vinden, lijkt me.

Absoluut een leuke aparte doos !

Groet, Jan

Knap

EDD

Bedankt voor de tip. Heb gezocht op andere talen enz maar helaas niks vergelijkbaars gevonden.

Dit moet een 18e eeuwse tabaksdoos voorstellen maar is een laat 20e eeuwse vervalsing uit waarschijnlijk indonesie. Ze worden zeer regelmatig aangeboden op marktplaats......

Oke.. Dus van die link is ook een namaak ? weg gegaan voor 100 euro.. en de tekst ? verzonnen gebrabbel ?

@sindela Heb je daar een referentie van?
Die aanbieder op Catawiki heeft 100% positieve feedback in 185 beoordelingen, maar dat zegt niet alles natuurlijk..

Groet, Jan

Ja dat is waar.. maar niet van uitgaand of de doos namaak is of niet.. wat zou de tekst betekenen dan ?

Als je als aanbieder op Catawiki, spullen zoals deze "Koperen tabaksdoos - ovaal - Hebreeuws - 19e eeuw" aanbiedt, die feitelijk namaak rommel zijn, dan zal je toch wel een keer negatieve feedback krijgen lijkt me.

Anyway, ik heb nog geen concrete aanwijzing gezien dat het gaat om een "laat 20e eeuwse vervalsing uit waarschijnlijk Indonesië" (vervalsing van welk origineel trouwens?)
Wel een goed voorbeeld van een 19e eeuwse tabaksdoos gezien, die vergelijkbaar is met de jouwe.
Ik zou van dat laatste uitgaan als ik jou was, tot het tegendeel blijkt !

Groet, Jan

Ja lijkt me niet echt snugger om namaak te gaan verkopen op catawiki.
Bedankt ieder geval voor het mee denken/kijken Jan.

Groetjes

Tis wel een leuke doos voor de heb

Je ziet dit soort opgepoetste types met grove gravering regelmatig langs komen op mp, mogelijk indonesisch hoor je dan wel`s.

De Nederlandse fijn gegraveerde tabaksdoosjes zie je niet echt veel op mp.

Dan bedoel ik de erotische, de kalender, met plaatsnaam, stadsaanzicht, kerkelijke verhaal.

De sjeu van een bodemvondst tabaksdoos is dat ie wel iets sleets kan zijn, maar nog niet geheel platgepoetst.

Wel is de aankoop erg leuk als decoratie bij je vondsten bijv.

Die van jou is een absolute topper Axel.
Is ook een tabaksdoos, maar dan in de buitencategorie, zeker als bodemvondst
Groet, Jan

Ja heel gaaf die van jou Axel
Ik had hem ook gekocht voor als decoratie.
En ben nog steeds benieuwd naar de tekst...
Of ie echt of nep is maakt me eigenlijk niet zoveel uit.

Het staat idd erg leuk, mee eens.
Met wat geluk vind je er zelf nog`s 1

Jij lijkt me wel vet. Met alles er nog in.

mooi man