Het zweedse archeologieforum op
http://www.arkeologiforum.se heeft me een beetje verder geholpen:
Metaaldetectie wordt besproken in de "heritage conservation act", zie
http://www.riksdagen.se/Webbnav/index.aspx?nid=3911&bet=1988:950, in hoofdstuk 2, paragraaf 18-20.
1/ metal detectors may only be used with the premition of the County Administrative Board (the permit is hard to get)
2/ archaeological sites may not be detected, if a site is unvieled during metal detecting the activity should stop and authotities called upon. You may not even carry a metal detector over a known archaeological site!
Voor archeologen die betrokken zijn bij een opgraving is er een andere wetgeving maar zij hebben evengoed een vergunning nodig.
Ga je zonder vergunning zoeken dan riskeer je een maximale gevangenisstraf van 6 maanden.
Mijn advies, zoeken in Zweden: vergeet het maar!