Onze voormalige eerste minister Jean-Luc Dehaene gaat op staatsbezoek in de VS en wordt er hartelijk ontvangen door Bush sr.
Die nodigt hem uit op zijn ranch in Texas ,een dagje 'off the record" zoals dat heet.
Jean-Luc loopt voorbij de stallingen en zegt in zijn beste engels:"Amai George ,you have bjoetiefoel horses,do joe fok them self?"
George weet niet wat hij hoort en zegt "pardon"?
waarop Jean-Luc:"yes ,de paarden,de paarden"