Logo
Het is nu 03 maart 2026, 19:43



Antwoord op onderwerp  [ 14 berichten ] 
 Lithouwen 
Auteur Bericht
Avatar gebruiker
Antwoord met een citaat
Bericht Lithouwen
Op een archeologische en Lithouwse site kwam ik een foto
van deze ''steentjes'' tegen. Gezien mijn Lithouws erg beroerd is , kon
ik niet vertalen wat dit was... wie weet het wel ???


Je hebt de vereiste permissies niet om de toegevoegde bestanden aan dit bericht te zien.


27 sep 2008, 17:15
Avatar gebruiker
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Lithouwen
Drupstenen? Mijn Russisch is ook roestig...


Je hebt de vereiste permissies niet om de toegevoegde bestanden aan dit bericht te zien.


27 sep 2008, 17:26
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 15 apr 2008, 22:27
Berichten: 5333
Woonplaats: landgraaf
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Lithouwen
hoi

volgens mij hebben ze er knikkerputjes ingemaakt :iu

gr. lucky nero


Je hebt de vereiste permissies niet om de toegevoegde bestanden aan dit bericht te zien.


27 sep 2008, 17:33
Profiel
Avatar gebruiker
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Lithouwen
rutuliukas i akmens amzius ??? Neeehh... knikkeren deden ze nog niet in het stenen tijdperk..


Je hebt de vereiste permissies niet om de toegevoegde bestanden aan dit bericht te zien.


27 sep 2008, 18:04
ForumJoker
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 17 apr 2008, 18:14
Berichten: 62446
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Lithouwen
wat een groot bijlen


Je hebt de vereiste permissies niet om de toegevoegde bestanden aan dit bericht te zien.

_________________
ZO WAT IS HET LEVEN MOOI
als je willem de zwijger heet


27 sep 2008, 20:32
Profiel
Avatar gebruiker
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Lithouwen
de ed schreef:
wat een groot bijlen



En dat met een kuiltje , waar de stok in moest. Ze waren hun tijd ver vooruit qua
bevestigen.... verder nog dan anno 2008.. :oooo


Je hebt de vereiste permissies niet om de toegevoegde bestanden aan dit bericht te zien.


28 sep 2008, 10:45
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 20 apr 2008, 22:00
Berichten: 4725
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Lithouwen
volgens mij zijn het onderdelen van een kralenketting ,heb ze al eens eerder gedetecteerd gezien :03

gr ed


Je hebt de vereiste permissies niet om de toegevoegde bestanden aan dit bericht te zien.

_________________
gezelligheid kent hier geen tijd


29 sep 2008, 00:15
Profiel
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 20 aug 2008, 21:47
Berichten: 195
Woonplaats: heerlen
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Lithouwen
heyhey, kan je er een link bij plaatsen van die site? kan ik kijken wat ik voor je kan doen.

greets suus


Je hebt de vereiste permissies niet om de toegevoegde bestanden aan dit bericht te zien.

_________________
Apri gli occhi e inizia a sognare!!!!!


29 sep 2008, 17:15
Profiel
Avatar gebruiker
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Lithouwen
aphyna schreef:
heyhey, kan je er een link bij plaatsen van die site? kan ik kijken wat ik voor je kan doen.

greets suus



Op www.lad.if.vu.lt kun je links op foto-galerij 'klikken' Hier staat tussen veel meer mooie
foto's ook deze...

succes met de vertaling.


Je hebt de vereiste permissies niet om de toegevoegde bestanden aan dit bericht te zien.


29 sep 2008, 21:12
Avatar gebruiker
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Lithouwen
melpatcindy schreef:
volgens mij zijn het onderdelen van een kralenketting ,heb ze al eens eerder gedetecteerd gezien :03

gr ed



Dat waren deze....nog voor het toverpoeder er op werd gestrooid...


Je hebt de vereiste permissies niet om de toegevoegde bestanden aan dit bericht te zien.


29 sep 2008, 21:16
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 20 aug 2008, 21:47
Berichten: 195
Woonplaats: heerlen
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Lithouwen
pffffff deze is moeilijker dan ik had verwacht..... de ondertekst van de foto is:
Aukštaičių aukurų muziejus Pasvalyje.

Aukštaičių (hooglands lithouws) streekdialect in de hogere delen van lithouwen, aukurų is een altaar, muziejus is een museum, Pasvalyje is een stad in lithouwen.

dus ik denk dat t iets te maken heeft met een opgraving wat ooit gevonden is in de hoogere delen van lithouwen, overblijfselen van een altaar.... dat nu bij een museum is in Pasvalyje

tja ik weet t, het is maar een vaag gedoe, dit is het enige wat ik voor je heb kunnen doen..... hoop dat je er iets aan hebt.

greets suus


Je hebt de vereiste permissies niet om de toegevoegde bestanden aan dit bericht te zien.

_________________
Apri gli occhi e inizia a sognare!!!!!


30 sep 2008, 10:59
Profiel
Avatar gebruiker
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Lithouwen
T is toch al een stuk meer dan ik wist , suus :10
Deze stenen zijn dus misschien als altaar-achtig iets gebruikt , door Lithouwse volkeren , de Nemunas , Kundas of Narva - cultuur.. Kun je er iets uit wijs worden over de ouderdom
van deze stenen , of staat dat er nou net weer niet bij ?


Je hebt de vereiste permissies niet om de toegevoegde bestanden aan dit bericht te zien.


30 sep 2008, 20:48
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 20 aug 2008, 21:47
Berichten: 195
Woonplaats: heerlen
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Lithouwen
kwolle,

helaas staat dar er niet bij vermeld........ dus daar kan ik je niet mee helpen..

greets suus


Je hebt de vereiste permissies niet om de toegevoegde bestanden aan dit bericht te zien.

_________________
Apri gli occhi e inizia a sognare!!!!!


30 sep 2008, 21:39
Profiel
Avatar gebruiker
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Lithouwen
Jammerrrr... het zijn vreemde stenen..

bedankt voor vertaling zover .. :sd


Je hebt de vereiste permissies niet om de toegevoegde bestanden aan dit bericht te zien.


30 sep 2008, 22:07
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Antwoord op onderwerp   [ 14 berichten ] 

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Sin Salem en 56 gasten


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen
Je mag geen bijlagen toevoegen in dit forum

Ga naar:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
phpBB.nl Vertaling - Hosted by FFXS.nl