| Auteur |
Bericht |
|
zzoek
Moderator
Geregistreerd: 30 aug 2011, 15:54
Berichten: 342
|
 Middeleeuws mesje 1500-1525 - ontcijferen tekst Hoi, ik heb lange tijd geleden een mesje gevonden uit de periode 1500-1525 met een fraaie gravering en tekst op het handvat. Ik heb altijd gedacht dat het een versiering met pseudo-tekst betrof, maar denk nu toch dat er wel degelijk een echte zin staat.
Heeft iemand zin om mee te ontcijferen?
Materiaal: ijzer, geelkoper, hout
Afmeting:15cm
Gewicht:
Beschrijving van het voorwerp: mes
Je hebt de vereiste permissies niet om de toegevoegde bestanden aan dit bericht te zien.
Laatst bijgewerkt door zzoek op 11 dec 2021, 12:23, in totaal 1 keer bewerkt
|
| 11 dec 2021, 12:19 |
|
|
|
zzoek
Moderator
Geregistreerd: 30 aug 2011, 15:54
Berichten: 342
|
Re: Middeleeuws mesje - ontcijferen lekst Details tekst portretkant
Je hebt de vereiste permissies niet om de toegevoegde bestanden aan dit bericht te zien.
|
| 11 dec 2021, 12:20 |
|
|
|
zzoek
Moderator
Geregistreerd: 30 aug 2011, 15:54
Berichten: 342
|
Re: Middeleeuws mesje - ontcijferen lekst Details tekst uil-kant
Je hebt de vereiste permissies niet om de toegevoegde bestanden aan dit bericht te zien.
|
| 11 dec 2021, 12:21 |
|
|
|
radiohead
Geregistreerd: 17 apr 2008, 15:40
Berichten: 7888
Woonplaats: Belgica
|
Re: Middeleeuws mesje - ontcijferen tekst P R A C H T I G 
_________________
One of the greatest problems in the academic debate is that terminology identifies groups which do not actually exist as such.
Minelab Manticore
|
| 11 dec 2021, 14:02 |
|
|
|
peter
Moderator
Geregistreerd: 14 feb 2009, 17:49
Berichten: 7767
Woonplaats: Deventer
|
Re: Middeleeuws mesje - ontcijferen tekst  Heb geen idee, maar prachtig is hij wel hoor!
_________________
gr Peter
zoekt met een Manticore
|
| 11 dec 2021, 17:39 |
|
|
|
mj xp
Geregistreerd: 11 okt 2012, 17:39
Berichten: 10806
|
Re: Middeleeuws mesje - ontcijferen tekst
|
| 11 dec 2021, 17:40 |
|
|
|
speerpunt
Geregistreerd: 06 okt 2008, 20:37
Berichten: 11459
|
Re: Middeleeuws mesje - ontcijferen tekst Supermooi
|
| 11 dec 2021, 19:47 |
|
|
|
Arieoorsmeer
Geregistreerd: 09 jun 2014, 18:45
Berichten: 729
Woonplaats: ZH
|
Re: Middeleeuws mesje - ontcijferen tekst Schitterend.
Je hebt de mannelijke variant gevonden! Haha.
Je hebt de vereiste permissies niet om de toegevoegde bestanden aan dit bericht te zien.
|
| 11 dec 2021, 20:30 |
|
|
|
Adri Pieck
Geregistreerd: 17 nov 2008, 22:50
Berichten: 3066
|
Re: Middeleeuws mesje - ontcijferen tekst Geen idee maar wel bijzonder mooi exemplaar  Adri
|
| 12 dec 2021, 00:12 |
|
|
|
kokroel
Moderator
Geregistreerd: 11 nov 2011, 20:41
Berichten: 4542
|
Re: Middeleeuws mesje - ontcijferen tekst Prachtig exemplaar  gr, Roel.
|
| 12 dec 2021, 01:02 |
|
|
|
KrisD
Moderator
Geregistreerd: 25 apr 2015, 17:46
Berichten: 846
|
Re: Middeleeuws mesje - ontcijferen tekst De tekst lijkt te zijn "Een heere al / rade die getrout", maar ik zie er geen begrijpbare spreuk of zin in. Waarschijnlijk zijn sommige woorden toch nog anders.  Kris
|
| 12 dec 2021, 09:10 |
|
|
|
Madelinus
ERELID
Geregistreerd: 17 apr 2008, 21:00
Berichten: 10928
|
Re: Middeleeuws mesje - ontcijferen tekst Wat een geweldig mooi mesje .
_________________
Niet uit het veld te slaan.
|
| 12 dec 2021, 10:20 |
|
|
|
douwe
Geregistreerd: 29 dec 2008, 22:22
Berichten: 408
|
Re: Middeleeuws mesje - ontcijferen tekst Super mooie vondst
Gr Douwe
|
| 12 dec 2021, 10:33 |
|
|
|
Jac
Geregistreerd: 27 nov 2017, 21:17
Berichten: 3227
Woonplaats: provincie Zeeland
|
Re: Middeleeuws mesje - ontcijferen tekst Die is er nog mooi uitgekomen zeg.
Proficiat met deze vondst.
|
| 12 dec 2021, 11:27 |
|
|
|
van Otterloo
Geregistreerd: 20 apr 2008, 22:01
Berichten: 5056
|
Re: Middeleeuws mesje - ontcijferen tekst Wat een prachtige vondst, van harte ermee . Gr, Addie.
_________________
Wat volgt, staat altijd in verband met wat eraan voorafging
|
| 12 dec 2021, 12:54 |
|
|
|
huntius
Geregistreerd: 26 aug 2008, 21:16
Berichten: 4387
|
Re: Middeleeuws mesje - ontcijferen tekst Vind hem ook prachtig  Hele mooie vondst Gr Jan.
|
| 12 dec 2021, 13:07 |
|
|
|
peet jonk
Geregistreerd: 05 jul 2020, 13:54
Berichten: 1355
|
Re: Middeleeuws mesje - ontcijferen tekst Echt gaaf zeg.topper
|
| 12 dec 2021, 14:42 |
|
|
|
KrisD
Moderator
Geregistreerd: 25 apr 2015, 17:46
Berichten: 846
|
Re: Middeleeuws mesje - ontcijferen tekst Ik ben geneigd 'm toe te schrijven aan de zgn. Meester met het Perspectief.
(Nederlands Kunsthistorisch Jaarboek (NKJ) (1947), pp. 217-237)
Mooie vondst!
Je hebt de vereiste permissies niet om de toegevoegde bestanden aan dit bericht te zien.
|
| 12 dec 2021, 15:20 |
|
|
|
zzoek
Moderator
Geregistreerd: 30 aug 2011, 15:54
Berichten: 342
|
Re: Middeleeuws mesje - ontcijferen tekst Hi Kris, Allen,
Dank voor de reacties. Het is inderdaad een mooie gravering die wat uitsteekt boven de "gewone" mesbekroningen. Ik ga kijken of ik dat kunsthistorisch jaarboek ergens kan vinden.
Qua tekst al wat verder nu, waarvoor ook dank.
"heere" en "getrout" had ik er zelf niet uitgehaald.
Je hebt de vereiste permissies niet om de toegevoegde bestanden aan dit bericht te zien.
|
| 12 dec 2021, 16:35 |
|
|
|
joppie
penningmeester
Geregistreerd: 16 apr 2008, 19:40
Berichten: 8984
|
Re: Middeleeuws mesje - ontcijferen tekst
|
| 12 dec 2021, 17:24 |
|
|
|
Bach
Geregistreerd: 01 jan 2020, 21:28
Berichten: 693
|
Re: Middeleeuws mesje - ontcijferen tekst Beste zzoek, Topvondst, proficiat . Groet Bach.
|
| 12 dec 2021, 18:31 |
|
|
|
de munte
Geregistreerd: 28 okt 2014, 00:28
Berichten: 5909
|
Re: Middeleeuws mesje - ontcijferen tekst Topvondst
Supermooi
de munte
_________________
zoekt met een DEUS 1, minelab equinox 600, & een tesoro lobo supertraq.
|
| 12 dec 2021, 20:08 |
|
|
|
Aluhoedje
Geregistreerd: 17 jan 2018, 12:49
Berichten: 699
Woonplaats: Hilversum
|
Re: Middeleeuws mesje - ontcijferen tekst Prachtig, echt een museumstuk.
_________________
Zoekt nu met de XP Deus II
|
| 12 dec 2021, 22:16 |
|
|
|
Jormungard
Geregistreerd: 30 aug 2014, 23:30
Berichten: 2285
|
Re: Middeleeuws mesje - ontcijferen tekst Wat een schitterende vondst!
|
| 13 dec 2021, 00:48 |
|
|
|
Trash
Geregistreerd: 12 jun 2011, 18:14
Berichten: 11238
Woonplaats: Maastricht
|
Re: Middeleeuws mesje - ontcijferen tekst Mooi stukje Zzoek! Groeten, Trash 
|
| 13 dec 2021, 17:33 |
|
|
