Logo
Het is nu 03 maart 2026, 08:48



Antwoord op onderwerp  [ 30 berichten ]  Ga naar pagina Vorige  1, 2
 Gesloten ringfibula met versmalling (groep A2.2a PAN), 450-700nC ? 
Auteur Bericht
Moderator en erelid
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 17 apr 2008, 20:21
Berichten: 3401
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Gesloten ringfibula met versmalling (groep A2.2a PAN), 450-700nC
kokroel schreef:
De naald van een gespbroche heeft normaal maar een heel beperkte draairuimte (=uitsparing van de brochebeugel) nodig.
Bij het gevonden exemplaar is die uitsparingsruimte eigenlijk te groot--- de naald zou hierbij veel te veel ruimte hebben --- die zou te verschuifbaar zijn a rato voor de functie van een dergelijke gespbroche (=omsluiten van 2 kledijonderdelen).
Daarom betwijfel ik dat dit dienst heeft gedaan als gespbroche.
NB: ik vind de nomenclatuur van ringgesp/ringbroche eigenlijk nogal ongelukkig gekozen.
Niet alle "GESPBROCHES" zijn ringvormig.
Ik hou de algemene benaming "gespbroche" aan voor alle exemplaren met een passende uitsparing voor de naald---- dus ook deze die niet ringvormig zijn.
"Annular brooch" neemt men zo maar over uit het Engels---volgens mij nogal slaafs in onze taal overgenomen als "ringbroche".
De naam ringfibula is hier volgens mij ook niet toepasselijk--- een fibula heeft meestal zijn naaldsluiting op de keerzijde.
gr,
Roel.


Helemaal mee eens Roel. Het zou fijn zijn wanneer er eens een eenduidige dtm zou komen voor zowel gespbroches als fibulae.
Nu worden termen als ringbroche, gespbroche, omegafibula, ringfibula enz. te pas en te onpas door elkaar gebruikt en de met permissie wat vage dtm van PAN maakt het er niet duidelijker op.
Een deel van de spraakverwarring zit hem inderdaad in de klakkeloze vertaling van woorden als annular, penannular en brooch in ring en broche. Het Engelse woord voor broche en fibula is helaas hetzelfde of wordt althans zo gebruikt.
:Hellup: :heiligboontje:
groeten,
Joost

_________________
Hartelijke groet,
Joost


DE FIBVLAE NIL NISI BENE
over de fibula's niets dan goeds
Nulla aetas ad discendum sera
Je bent nooit te oud om iets te leren


23 nov 2023, 18:58
Profiel
Moderator
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 11 nov 2011, 20:41
Berichten: 4541
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Gesloten ringfibula met versmalling (groep A2.2a PAN), 450-700nC ?
fibula :10
Klopt hoor!
gr,
Roel.


23 nov 2023, 21:06
Profiel
Moderator
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 28 maart 2014, 00:36
Berichten: 6358
Woonplaats: Alblasserdam
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Gesloten ringfibula met versmalling (groep A2.2a PAN), 450-700nC ?
Iemand een voorstel voor een door te plaatsen titel?
Containerbegrip?

_________________
Blijven zwaaien! Iedere zwaai is er eentje dichter bij een volgende topper!

Gr,
Chris


23 nov 2023, 23:09
Profiel
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 16 apr 2008, 16:59
Berichten: 6489
Woonplaats: Roerdalen the Netherlands
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Gesloten ringfibula met versmalling (groep A2.2a PAN), 450-700nC ?
hoi,

onder voorbehoud
2 mogelijkheden
of toch een gesp :06

of toch bevestiging voor op een lederen riem voor iets dergelijk aan te hangen. :04

grt


Je hebt de vereiste permissies niet om de toegevoegde bestanden aan dit bericht te zien.

_________________
[color=#000000][b]@@@MIJN PASSIE ZIJN GESPEN (Liefdevolle schnallen,boucle, buckles, gespen giften zijn natuurlijk ooooo zo leuk )@@@


24 nov 2023, 10:55
Profiel
Moderator
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 11 nov 2011, 20:41
Berichten: 4541
Antwoord met een citaat
Bericht Re: Gesloten ringfibula met versmalling (groep A2.2a PAN), 450-700nC ?
bennie :10
Dat zijn inderdaad 2 plausibele mogelijkheden.
gr,
Roel.


24 nov 2023, 19:25
Profiel
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Antwoord op onderwerp   [ 30 berichten ]  Ga naar pagina Vorige  1, 2

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: primeur, Tjark en 8 gasten


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen
Je mag geen bijlagen toevoegen in dit forum

Ga naar:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
phpBB.nl Vertaling - Hosted by FFXS.nl